From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 16:9 He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 16:9 His anger hath torn, and he hateth me, He hath gnashed at me with his teeth, My adversary sharpeneth his eyes for me.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 16:9 He has torn me in his wrath, and persecuted me; He has gnashed on me with his teeth: My adversary sharpens his eyes on me.
|
|
Job 16:9 | |
Catch, × without doubt,..
טָרַף~taraph~/taw-raf'/ |
Anger(-gry), before, c..
אַף~'aph~/af/ |
Hate, oppose self against
שָׂטַם~satam~/saw-tam'/ |
Gnash
חָרַק~charaq~/khaw-rak'/ |
Crag, × forefront, ivor..
שֵׁן~shen~/shane/ |
Adversary, afflicted(-t..
צַר~tsar~/tsar/ |
Instructer, sharp(-en),..
לָטַשׁ~latash~/law-tash'/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ | |
Job 16:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2963] | [639] | [7852] | [2786] | [8127] | [6862] | [3913] | [5869] |
---|
[taraph]
| ['aph]
| [satam]
| [charaq]
| [shen]
| [tsar]
| [latash]
| [`ayin]
| טָרַף טָרַף | אַף אַף | שָׂטַם שָׂטַם | חָרַק חָרַק | שֵׁן שֵׁן | צַר צַר | לָטַשׁ לָטַשׁ | עַיִן עַיִן | catch, × without ... | anger(-gry), bef... | hate, oppose self... | gnash | crag, × forefront... | adversary, afflic... | instructer, sharp... | affliction, outwa... | ףַרָט | ףַא | םַטָׂש | קַרָח | ןֵׁש | רַצ | ׁשַטָל | ןִיַע | [hparat]
| [hpa']
| [matas]
| [qarahc]
| [nehs]
| [rast]
| [hsatal]
| [niya`]
|
Strong's Dictionary Number: [2963]
2963
1 Original Word: טָרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 827
5 Phonetic Spelling: taw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels):--catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces).
8 Definition: - to tear, rend, pluck
- (Qal) to tear, rend
- (Niphal) to be torn in pieces
- (Poal) to be torn in pieces
- (Hiphil) to provide food
9 English:
0 Usage: catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces)
Strong's Dictionary Number: [639]
639
1 Original Word: אַף
2 Word Origin: from (0599)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133a
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0599;]0599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
8 Definition: - nostril, nose, face
- anger
9 English:
0 Usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath
Strong's Dictionary Number: [7852]
7852
1 Original Word: שָׂטַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: satam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2251
5 Phonetic Spelling: saw-tam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to lurk for, i.e. persecute:--hate, oppose self against.
8 Definition: - to hate, oppose oneself to, bear a grudge, retain animosity against, cherish animosity against
- (Qal) to cherish animosity against
9 English:
0 Usage: hate, oppose self against
Strong's Dictionary Number: [2786]
2786
1 Original Word: חָרַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 755
5 Phonetic Spelling: khaw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grate the teeth:--gnash.
8 Definition: - (Qal) to gnash, grind (the teeth)
9 English:
0 Usage: gnash
Strong's Dictionary Number: [8127]
8127
1 Original Word: שֵׁן
2 Word Origin: from (08150)
3 Transliterated Word: shen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2422a
5 Phonetic Spelling: shane
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08150;]08150; a tooth (as sharp); specifically (for [08143)]08143) ivory; figuratively, a cliff:--crag, × forefront, ivory, × sharp, tooth.
8 Definition: - tooth, ivory
- tooth
- of man, lex talionis, beast
- tooth, tine (of fork)
- ivory
- as material
- of commerce
- sharp pointed rock
9 English:
0 Usage: crag, × forefront, ivory, × sharp, tooth
Strong's Dictionary Number: [6862]
6862
1 Original Word: צַר
2 Word Origin: from (06887)
3 Transliterated Word: tsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973a,1973b,1974a,1975a
5 Phonetic Spelling: tsar
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or tsar {tsawr}; from [06887;]06887; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble (as in [06864);]06864); (transitive) an opponent (as crowding):--adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
8 Definition: - narrow, tight
- straits, distress
- adversary, foe, enemy, oppressor
- hard pebble, flint
9 English:
0 Usage: adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble
Strong's Dictionary Number: [3913]
3913
1 Original Word: לָטַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: latash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1110
5 Phonetic Spelling: law-tash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hammer out (an edge), i.e. to sharpen:--instructer, sharp(-en), whet.
8 Definition: - to sharpen, hammer, whet
- (Qal)
- to hammer
- to sharpen (sword)
- hammerer (participle)
- (Pual) to be sharpened
9 English:
0 Usage: instructer, sharp(-en), whet
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
|
|